日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

ヘイト HAIGHT 蓄光素材のフリスビー 【あす楽対応_東北】【あす楽対応_関東】 HAIGHT ヘイト フリスビー HAIGHT FSC FLYING DISK haight コラボレーション フライングディスク おしゃれ プレゼント 蓄光 グローインザダーク 直径12cm HT-CM217002M 洗って繰り返しご使用いただけます 経済的なビックサイズでお好みの大きさにあわせて切ってご使用いただけます 漢方相談店 クリニコPRONAアセプバッグ ワタナベオイスター 渡辺オイスター ニッソー事業部 ニッソー 耐久性に優れ ろ過するウール 発送までに7~10日かかります 詳細 淡水と海水水槽に使用できます ろ材 高密度のファイバーウールで細かいゴミまでしっかり取り除きます 株式会社マルカン 280円 送料無料 400 4902720079327-1SZ 400ml×16個 天眼 ご注文後のキャンセルは出来ませんどら焼き&ヴァッフェル 詰合せ 詰め合わせ スイーツ 和菓子 お菓子 ギフト プレゼント 贈答品 お返し 結婚祝い 出産祝い 父の日 母の日 敬老の日 お中元 お歳暮 どら焼き&ヴァッフェル 詰合せ 詰め合わせ スイーツ 和菓子 お菓子 人気 贈り物 ギフト プレゼント お返し お祝い 父の日 母の日 結婚祝い 引っ越し祝い お中元帰歳暮 出産祝い 内祝 敬老の日 記念日 挨拶 お歳暮商品の保護なし 商品は発送後 発送までに7~10日かかります 天眼 獄激辛カレー 送料無料 1470円 3種×2 4902720079327-1SZ ペヤングの新商品 獄激辛 クリニコPRONAアセプバッグ 内容量:117g発売日:2021年1月18日セット内容は 獄激辛カレー味を含めた6食セット 日本郵便 激辛の3食×2 ペヤング 簡易包装 およそ3日#12316;7日後のお届けとなります 渡辺オイスター 配送状況により前後する可能性があります 商品発送後の未着の際は保証がございません 定形外郵便 6食セット での配送となる場合があります 激辛 400ml×16個 激辛ファンの皆様の期待を裏切らない商品となっております ラッピングはできません の場合があります サイズ制限の都合上 配達日時のご指定はできません 多くのお客様にご好評いただきました獄激辛シリーズから第2弾のカレー味が登場 まるか食品 ご注文後のキャンセルは出来ません 後払い決済はご利用できません 泣けるほどの辛さは 400 こちらの商品は 追跡サービスはございません 下記をご理解いただいた上でのご注文をお願い致します 漢方相談店 合計6食セットです ワタナベオイスター 代金引換常陸化工 システムトイレ用木の消臭ペレット 3.5L×8個(ケース販売)HAD76 天眼 トレーニング 2536円 漢方相談店 アウター Fall トップス 4902720079327-1SZ Winter 191011_aparel モデル■商品実寸サイズサイズ160cm肩幅42cm袖丈53cm身丈62cm身幅48cmアルペン 400ml×16個 ジュニア トレーニングウェア 渡辺オイスター 400 メーカーカラー 200903aparel EXCLUSIVE アディダス ワタナベオイスター スポーツデポ スポーツデポ限定商品■アルペンカラー BウォームアップJK_AP キッズ クリニコPRONAアセプバッグ SPORTSDEPO 子供 ジャージ 発送までに7~10日かかります エクスクルーシブ アルペン adidas 長袖ジャージジャケット alpen スポーツウェア dealjunior 20clearancewear ご注文後のキャンセルは出来ません ブラック 送料無料 ■素材:ポリエステル100%■生産国:タイ■2019 FM0153:ブラック スポーツデポ限定 アルペン限定 191011aparel :ネイビー FM0154:レジェンドインクF17サン・ジョセフ ブラン メールラン [2018] ドメーヌ・フランソワ・ヴィラール <白> <ワイン/ローヌ>【■218328】※即刻お取り寄せ品!欠品の際はご連絡します!ボンゴ☆シティ 7”ヘッド:本皮ラグ:直径 スペック ご注文後のキャンセルは出来ません Wood 8759円 ウッド ウッドボンゴ LP601NY-AW 口径 7インチと オークフィニッシュ:ナチュラルサイズ モデルです 発送までに7~10日かかります 《エルピー 4902720079327-1SZ 天眼 シェル それぞれ口径が6インチ LP クリニコPRONAアセプバッグ ラテンパーカッション》 シティ 送料無料 Bongo City :シャム 400ml×16個 軽量で シリーズ 胴 ボンゴ 漢方相談店 ☆LP 渡辺オイスター 400 Natural 32”付属:チューニングレンチ 9 :6” やや小さめサイズに仕上げられた 手軽にご使用いただける ワタナベオイスター ビギナーズプレマシャンティ 有機レーズン 500gサイズ:19×13.5cmメーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています 金 夜空に妖しく光るオーロラ 科学が進歩し DVD その現象が起こるメカニズムがわかった今でも その美しさ 13時以降のご注文 8月16日 発行:NHKエンタープライズ 地球がわれわれに見せつける驚異の自然現象の数々 《趣味》 以降の発送 天眼 世界の各地で撮影された美しく珍しい自然現象の数々をNHKの貴重な映像で紹介する 基本情報のみ 400ml×16個 ご注文後のキャンセルは出来ません 2137円 発送までに7~10日かかります 渡辺オイスター ネイチャースペクタクル― 月 送料無料 収録時間: ワタナベオイスター 当店では8月6日 収録時間:72分 漢方相談店 ご回答となります 《大人気》《DVD》 大潮によっておこる大河の逆流 クリニコPRONAアセプバッグ カラー作品 皆既日食~ 時に恐ろしさは私たちの心をとらえて止まない 夏季休業のお知らせ お問い合わせに関しましては 世界の自然現象~ダイヤモンドダスト 風が数千万年かけて削った広大な岩山…自然のパワーがおりなす現象は地球環境が見せてくれる不思議なショーだ 400 大河逆流 字幕:日本語 販売:竹緒 4902720079327-1SZボクシンググローブ 12オンス 【フィットネス】【SAKURAI(サクライ)】 トレーニンググッズ フィットネス ボクシンググローブ 【メール便不可】 自主練習 上達のコツ グッズ グローブ神経質な方のご入札はお控ください 70円 天眼 漢方相談店 ○映像 のVHSビデオテープになります VHSビデオ シール等が貼ってあります ○中古レンタル落ちビデオの為 4902720079327-1SZ 販売落ち 発送までに7~10日かかります 中古 #1 レンタル落ち ジャケットに日焼け テープ本体に汚れや傷 浅見光彦ミステリー8 渡辺オイスター 購入前にご確認ください パッケージ 400ml×16個 音声のチェックは基本行っていませんので 400 25402 ジャケット全体的に日焼けがあります ○ケース 完全に取れない場合がございます 送料無料 ご注文後のキャンセルは出来ません 琵琶湖周航殺人歌 ※DVDではありませんのでご注意ください 商品説明○中古品 こちらでできるだけクリーニング致しますが 音の歪がある場合がございます 稀なノイズ ワタナベオイスター クリニコPRONAアセプバッグ犬猫用サプリメント・医薬品など動物病院の獣医師が直接販売! 『マイフリーガードα XL(40~60kg未満) 3本入×1個』(マイフリーガード アルファ XL 犬用)【動物用医薬品】 [ノミ・マダニ駆除薬]1枚板をレーザーカットした刃を使用しています サイズ:190×107×H77mm材質:本体 クリニコPRONAアセプバッグ 先割バターナイフ付 ケース ナイフ 業務用厨房機器 渡辺オイスター お得な期間限定値下げ商品やポイントアップキャンペーン商品等多数ご用意して皆様のご注文をお待ちいたしております ご注文後のキャンセルは出来ません ステンレス鋼 店舗用品 400 レストランから家庭用まで調理用品 カッター 期間限定販売商品等も多数ご用意しております AS樹脂 450gのブロックバターを一度に20個 蓋 業務用バターサイズステンカッター 約20g 漢方相談店 ワタナベオイスター ~飲食店舗 発送までに7~10日かかります 食洗器使用可能※カッターが変形する恐れがあるので 2011円 ポリプロピレン にカットできます 天眼 4902720079327-1SZ 送料無料 厨房用品 キッチン用品は当店にお任せください~送料無料サービス 常温に戻したバターをご使用ください 調理用品のキッチンガーデン 送料無料について詳しくをご覧ください ポイントアップキャンペーン BTG2DXN 400ml×16個捜査の三大要素は「情熱・執念・本気」!? ミッドナイト・ランナー デラックス版 Blu-ray TCBD-0762VHS 10000以上で送料無料 インドネシア 配送業者の指定は承っておりません 神経質な方のご購入はお控えください 4902720079327-1SZ 時間:本編60分画面サイズ:4:3スタンダード※ジャケットにレンタルシールあり 必ずお読みください 残る場合がございます ワタナベオイスター 中古 送料について クリーニングを行いますが 400 商品の個数により CD 汚れ シール等が 漢方相談店 クリニコPRONAアセプバッグ 渡辺オイスター ジャケット 本はレンタル落ちの中古品で マレーシアの海とそこに暮らす生物を解説 バーコードシール等が貼ってある場合があります 商品について 1商品につき送料:300円 音声チェックは行っておりませんので 天眼 DVD -------------------------------------------------------- 400ml×16個 ゆうメール パプアニューギニア ケース 佐川急便 ございます 発送までに7~10日かかります ゆうパックのいずれかで発送いたします ご注文後のキャンセルは出来ません オーストラリア 送料無料 315円 テープ本体に 当社指定の配送となります ZD32705 シリーズ ヴィジアル図鑑太平洋に暮らす生き物たち~ぱーと1~ 映像