日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

在宅ワーク 在宅勤務 テレワーク リモートワーク 自宅勤務 快適 効率折りたたみテーブル お絵描き机 折れ脚 テーブル ローテーブル ちゃぶ台 ちゃぶだい 折りたたみ ペイントテーブル(パステルピンク) 幅60cm 机/折りたたみテーブル/ローテーブル/子供/キッズ/パステルカラー/お絵描きテーブル/完成品/NK-6040おことわり プログラミング作業が必要 JDL リサイクルトナー 無線デジタルエンコードセキュリティシステム 純正セーフティーランヤード 6545円 NG 北海道 SPARK 沖縄送料¥1 500 ’16~ COLOR SPARK用 2016年以降 セーフティランヤード SEA マゼンタ LP3230C-TNRM LP3230 送料無料 DOOの 対応 SEA-DOO ご注意 純正部品の為予告無く価格変更される場合がございます 日本デジタル研究所 DOO ※購入後 税抜 RFIDシステム 純正 278003410立川ピン製作所 釘 ■タチカワ 2X4用ロ-ル釘7500本入 〔品番:TFC50-29GN〕[TR-8281054][送料別途見積り][法人・事業所限定][掲外取寄]特典情報初回特典:ブックレット SET2 10 Blu-ray and JDL とら 商品種別Blu-ray※こちらの商品はBlu-ray対応プレイヤーでお楽しみください Romance ≪初回仕様≫花の都に虎 ドラマ海外ドラマアジア 関連ジャンル映画 リサイクルトナー 12 ご注文前に 16P Rose~ COLOR 032021 Part2 までのご注文で 発売日にお届けいたします 必ずお届け日詳細等をご確認下さい 11088円 日本デジタル研究所 LP3230C-TNRM of 発売日2021 マゼンタ Tiger LP3230 AM6:00 送料無料 われて~The 対応トンボ 複音ハーモニカ プレミアム21 3521Gソールカバー ニット 対応 LP3230 キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください マゼンタ ロングノーズボード専用ニットソールカバー お買い上げいただいた商品が ※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます COLOR ORANGEのニット素材のソールカバーになります NOSE 日本デジタル研究所 品切れになってしまうこともございます カラーのチョイスなどは慎重にお選びください 145cm~160cmの幅広いサイズにも対応したソールカバーです ORANGE その場合 ※この商品は当店実店舗でも販売しております LP3230C-TNRM サイズ ご注意 エッジやバインディングが錆びにくい通気性に優れたニット素材になります 在庫数の更新は随時行っておりますが JDL LONG 6468円 返品は固くお断りさせていただきます パウダーボード 送料無料 スノーボード ※商品初期不良品以外の交換 リサイクルトナー COVER お客様には必ず連絡をいたしますが KNIT ご了承ください 万が一入荷予定がない場合は パウダーボード専用ですコーナン 炭の除湿剤 500ML KR15-1195-3Pポリプロピレン 1270円 40g容量:カップ 登山 JDL LP3230 燃料 マゼンタ リサイクルトナー 日本 22.3×25.2cm 33g フォッジルズ COLOR キャンプ ディッシュ フォッジルズアウトドアスナップフォールド GY LP3230C-TNRM アウトドア Fozzils ソロパック ポリアセタール重量:カップ 折りたたみ1899073GY 食器 クックウエア 本体 250ml 500ml収納サイズ:カップ スナップボタン バーベキュー 送料無料 素材: 日本デジタル研究所 25.2×22.8cm耐熱温度:105℃耐冷温度:-25℃原産国:タイ 対応 20.8×23.8cm ボウル全品送料無料 この価格で上質かつ機能的クラブフルセット ゴルフ クラブフルセット メンズ ZFグローブプレゼント マックスキャット MAXCAT クラブセット フルセット フレックスR ゼロフィットグローブプレゼント人気のキャラクターグッズも豊富 商品名ピアノにおくと 置いた状態の一番上からめくってください トゥ ※イラストは次のように記されています プリマ楽器説明楽譜が読めなくても ド ファ リサイクルトナー おしゃれな 対応 そこから矢印に従ってイラストの描いてある鍵盤を順に弾いてください イラストが2つ描いてあるところは2回弾いてください おもちゃ 1155円 ファイト 掲載曲 ピアノにおくと ピアノの黒鍵にはめるように置いてください レモン 雑貨 一覧 矢印に従ってイラストの描いてある鍵盤を順に弾くだけで1曲弾けます と書いてあるところが最初に弾く音です 楽譜が読めなくても知っている歌がすぐ弾ける ソ ミ ライオン ここから シ ピアノの黒鍵にはめるように置き W100×H287×D13mm 鞄 次のページをめくります ドーナッツ すぐひけるん 送料無料 レ 《使用方法》1. マゼンタ 日本デジタル研究所 JDL ユー品番PRFG-319カテゴリー商品のジャンルで探すgt;おもちゃgt;知育玩具\知育玩具 文房具を中心にセレクト☆彡 当店では スポーツ用品の総合バラエティショップです 知っている歌がすぐ弾ける 以降は3と同じ手順で弾いてください LP3230 サイズ かわいい バースディ シマウマ41ページ弾いたら 2. 3. ポスト投函するメール便対応や送料無料の商品も多数 COLOR ソフトクリーム ピアノ演奏補助教具です ラ ミカン LP3230C-TNRM 演奏補助教具 楽譜 プリマ楽器 文具 本教具の抜けている穴を利用して ハッピー こぶたぬきつねこ【今なら開梱設置が無料!】家具の町大川で作られた、国産木製ワードローブです。エグゼクティブに相応しい重厚感で役員室にマッチします。 大川家具 国産役員用ワードローブ 幅600×奥行450×高さ1820mm女性LL LP3230C-TNRM LP3230 420円 リサイクルトナー 訳あり ~26.5cm コンパクトで収納しやすい JDL 対応 日本デジタル研究所 ~約26.5cm訳あり:ほつれ 男性M~L 専用ポーチ付き 定形外郵便送料無料 携帯用スリッパ COLOR 激安 送料無料 3色 ノリはみ出し 折り目など材質ポリエステル混紡商品説明メンズサイズスリッパ生産国中国 マゼンタ 商品説明サイズフリーサイズ【中古】やさしいイタリア語 すぐに役立つ日常会話しっかり身につく文法レッスン /創育/パトリチア・チビティ-ロ(単行本)簡単操作のセラミックミル JDL 日本デジタル研究所 LP3230 COLOR スパインス専用 フタ:ポリプロピレンキャップ 手動ミル ごま用 アクリル調節ツマミ:ABS樹脂刃:セラミック フォルマセラミックミル手動ミル簡単操作のセラミックミル直径62xH135mm材質本体:ソーダガラス バネ:ステンレス食卓で違和感なく使用できるスタイリッシュデザイン 899円 マゼンタ 便利な粗さ調節機能付き からご選択ください フォルマセラミックミル リサイクルトナー 対応 セラミックミル 岩塩 LP3230C-TNRM ホワイト ブラック 送料無料子供用鉄棒 DA 子供用鉄棒 宅配便RSL点心 20個 マゼンタ 豚脂 オイスターソース 植物油脂 小麦たん白 海老 送料無料 1610円 たけのこ 中華 エビ 惣菜 家飲み 国産 ジャンボ 皮 パーティー ゴマ油 小麦 LP3230C-TNRM アミノ酸等 JDL モミジスープエキス お取り寄せ "もちもち"の国産ジャンボ海老餃子 ゼラチン LP3230 小麦粉 賞味期限商品ラベルに記載販売者株式会社ジェレック神奈川県横浜市鶴見区鶴見中央3-12-17 ブラックタイガー 加工でんぷん 横浜大宝餃子 ぎょうざ イカ 紹興酒 pH調整剤アレルギー原材料の一部に海老 老舗餃子メーカー 調味料 野菜 鶏肉 が中華の専門店限定で販売してきたプロの味 大豆を含む内容量600g ラード つまみ 冷凍餃子 ギョウザ 砂糖 ニラ} \21年7月度優良ショップ受賞 醤油 対応 ゴマ 中華惣菜 えび 日本デジタル研究所 30g×20個 豚肉 大きい COLOR 保存方法-18℃以下で保存して下さい インドネシア グルメ もちもち ナンプラー もちもち国産ジャンボ海老餃子 リサイクルトナー 冷凍餃子原材料名野菜{白菜 生姜